This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
3.030   паитта па̄мпот̣у, араик кован̣ам,  
пан̣ - ко̆лли   (тирутталам тируаратаиппэ̆румпа̄л̱и (ариттува̄раман̇калам) ; (тирутталам арул̤тару алан̇ка̄рана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику паратэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

паитта па̄мпот̣у, араик кован̣ам, па̄й пули, мо̆йтта пэйкал̤ мул̱аккам мутука̄т̣т̣у ит̣аи, ниттам а̄ка(н) нат̣ам а̄т̣и, вэ̆н̣ нӣр̱у ан̣и питтар койил(л) аратаип пэ̆румпа̄л̱ийэ.

[1]

кайала чэла карун̇кан̣н̣ийар на̄л̤то̆р̱ум пайалаи ко̆л̤л̤а, пали тэрнту ул̱ал па̄н̱маийа̄р ийалаи, ва̄н̱ор нин̱аинторкал̤укку, э̆н̣н̣а(а)рум пэ̆йарар; койил(л) аратаип пэ̆румпа̄л̱ийэ.

[2]

кот̣ал ча̄ла(в) ут̣аийа̄р, ко̆лаи йа̄н̱аийин̱ мӯт̣ал ча̄ла(в) ут̣аийа̄р, мул̤и ка̄н̱ ит̣аи а̄т̣ал ча̄ла(в) ут̣аийа̄р, ал̱аку а̄кийа пӣт̣ар, койил(л) аратаип пэ̆румпа̄л̱ийэ.

[3]

ман̣н̣ар, нӣра̄р, ал̱ала̄р, мали ка̄лин̱а̄р вин̣н̣ар, вэтам виритту отува̄р мэ̆йппо̆рул̤а пан̣н̣ар, па̄т̣ал ут̣аийа̄р, о̆рупа̄камум пэ̆н̣н̣ар, койил(л) аратаип пэ̆румпа̄л̱ийэ.

[4]

мар̱аийар, ва̄йин̱ мо̆л̱и; ма̄н̱о̆т̣у, вэ̆н̣мал̱у, кар̱аико̆л̤ чӯлам(м), ут̣аик каийар; ка̄р а̄ртарум нар̱аи ко̆л̤ ко̆н̱р̱аи найанту а̄ртарум чэ̆н̱н̱имэл пир̱аийар; койил(л) аратаип пэ̆румпа̄л̱ийэ.

[5]

пур̱р̱у аравам, пулиттол, араик кован̣ам, тар̱р̱у, иравил нат̣ам а̄т̣увар; та̄л̱тару чур̱р̱у амар па̄рит̣ам, то̆лко̆т̣ийин̱мичаип пэ̆р̱р̱ар; койил(л) аратаип пэ̆румпа̄л̱ийэ.

[6]

тун̣аи ил туттам, чуричан̇ку, амар вэ̆н̣по̆т̣и ин̣аи ил эр̱р̱аи уканту эр̱уварум(м), э̆ри- кан̣аийин̱а̄л муппурам чэ̆р̱р̱авар, каийин̱ил пин̣аийар, койил(л) аратаип пэ̆румпа̄л̱ийэ.

[7]

чариву ила̄ вал араккан̱ тат̣антол̤ талаи нэ̆ривил а̄ра(в) ат̣артта̄р, нэ̆р̱и мэ̆н̱кул̱ал ариваи па̄кам амарнта̄р, ат̣ийа̄ро̆т̣ум пириву ил койил(л) аратаип пэ̆румпа̄л̱ийэ.

[8]

вари ара̄ э̆н̱пу ан̣и ма̄рпин̱ар, нӣр малкум э̆ри ара̄вум чат̣аимэл пир̱аи эр̱р̱авар, карийа ма̄лот̣у айан̱ ка̄н̣пу ариту а̄кийа пэ̆рийар, койил(л) аратаип пэ̆румпа̄л̱ийэ.

[9]

на̄н̣ ила̄та чаман̣ ча̄ккийар на̄л̤то̆р̱ум эн̣ ила̄та(м) мо̆л̱ийа(в), э̆л̱ил а̄йавар; чэн̣ ула̄м мумматил тӣ э̆л̱ач чэ̆р̱р̱авар пэн̣у койил(л) аратаип пэ̆румпа̄л̱ийэ.

[10]

нӣрин̱ а̄р пун̱чат̣аи нималан̱укку ит̣ам э̆н̱а, па̄рин̱а̄р параву аратаип пэ̆румпа̄л̱ийаи, чӣрин̱ а̄р ка̄л̱ийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱ чэ̆й эрин̱ а̄р тамил̱ валла̄ркку иллаи а̄м, па̄вамэ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list